Reconnaissance de texte japonais

Je suis traductrice de manga.
Je recherche un Freelance pour effectuer de la reconnaissance de texte en japonais.

Contexte :
- lorsque que je dois traduire un manga, l'éditeur me l'envoie sous format papier. J'annote alors les pages, les bulles et les onomatopées, que je traduis ensuite sur format word.
- pour aller plus vite, je souhaiterais traduire à partir d'un fichier texte en japonais. L'idée serait donc que le Freelance se charge de l'annotation des pages et des bulles, de la reconnaissance du texte à l'intérieur des bulles et qu'il fournisse un fichier word avec le texte en japonais. J'ai vu que ça devrait être possible avec Google Cloud API Vision. J'ai essayé mais ai des problèmes de réglage (trop d'espaces entre les caractères.)

Je propose deux options :
- soit le Freelance me fournit un fichier word en japonais.
- soit le Freelance me donne un cours pour apprendre à me débrouiller seule avec Google API Vision à partir de mes besoins spécifiques.

Merci d'avance pour votre attention.