Microprogramme JAVA : décalage géométrique d'une courbe

Bonjour,
Je recherche un freelance pour la création d'un microprogramme en langage Java.
Ce microprogramme consiste, à partir d'une courbe graphique donnée (table donnée de points graphiques d'une courbes : n points de coordonnées x et y, donc table dimension n x 2), et à partir d'une distance de décalage donnée, à générer 2 courbes supplémentaires de points décalés.
Le plus simple est de consulter mon pdf d'explication.
En terme d'interface entrée/sortie, un tableur excel serait idéal.
Je dispose à ce jour d'un fichier excel faisant le nécessaire en VBA et qui pourra aider au codage, mais je dois réécrire ce code en JAVA et sous forme professionnelle.