Probleme avec term-description des langues

recherche une personne qui serait corriger un problème avec les catégorie dans différentes langue.
comme vous pouvez le voir sur la version française le texte sous les produits de la gamme et correct avec un long descriptif, mes quand je passe dans les autres version de langue il m'affiche le mini descriptif du dernier produit a la place du descriptif qui a pourtant était traduit.
voici le lien
[URL visible pour les membres Pro]
je précise que le travail se fera uniquement par anydesk, je ne donne pas acces au ftp, merci