Ajout d'un système de filtre

Bonjour,

Je cherche à faciliter la recherche de mes produits (formations et outils) via un système de filtre, lié aux produits woocommerce. J'aimerais que les personnes puissent ajouter plusieurs filtres pour cette recherche selon leurs critères.
Par exemple, sur ma page "formations", les personnes pourraient chercher une formation selon le type (longue/courte), le format (présentiel, visio, e-learning) et le thème.

Pages de mon site concernées :
[URL visible pour les membres Pro]
[URL visible pour les membres Pro]

Un peu dans ce style : [URL visible pour les membres Pro]
Je précise que j'aimerais que le rendu soit propre, moderne et intuitif et que le plugin ajouté (si c'est le cas) ne soit pas payant (en tout cas pas annuellement).

Merci par avance pour vos propositions.
Cordialement