Commande woocommerce générant un fichier exell fournisseur

Bonjour,
nous travaillons dropshipping avec une société. notre site est créée en woocommerce et chaque mois le fournisseur nous adresse un fichier excell.
Le client qui commande sur notre site prend des produitsréférencés sur ce fichier excell .
Ainsi à la fin de la commande, nous remplissons manuellement le fichier avec les produits du panier et renvoyons le mail au fournisseur.
La mission serait de pouvoir lié les produits woocommerce avec ce fichier excell et qu'à chaque commande cela générè automatiquement le fichier excell fournisseur avec le nombre de produits par référecence, incluant l'adresse de livraison de notre client.
En réailté il faudrait pourvoir lier la commande panier woocommerce avec le document exell et le plus atomatisé possible jusqu'à l envoi automatique chez notre fournisseur avec l'adresse d expédition client
Nous avons 30 produits environ
Merci de vos propositions