Réparation d'un portail client

je cherche un prestataire pour réparer et améliorer l'accès à notre portail "service client"
Ce dernier fonctionne sous wordpress avec WP File Download et User Role Editor.

il y a une redirection qui envoie sur une 404 ici
[URL visible pour les membres Pro]

Idem en anglais :
[URL visible pour les membres Pro]
où il y a une 404.

Enfin, lorsque l'on crée un compte, il est compliqué de retourner sur la fenêtre de connexion.
il faudrait ajouter un bouton "connectez-vous" ou bien imaginer autre chose.