Editions Limitées sur produits woocommerce

Bonjour à tous.
Je recherche un freelance pour réaliser une option d'éditions limitées dans mes produits Woocommerce.

=> Voir les images.

Explications :
Faire apparaitre l'état des éditions limitées par produit sur les pages listing et sur la fiche produit (comme sur l'exemple).
Les éditions limitées seraient le nombre de produit en stock.

Pour info, mon thème est Flatsome avec un thème enfant.

Besoin assez urgent.
Merci d'avance pour vos réponses.