Aléliorations légères sur un plugin Wordpress (PHP)

Bonjour,
Nous recherchons un freelance pour une mission très courte consistant à améliorer un plugin Wordpress de gestion de fichiers.
Le contexte :
- 120 fichiers sont affichés sur une page grâce au plugin
- Le plugin en question propose un moteur de recherche par mot clés et par catégorie (environ 20 catégories), qui affiche un ou plusieurs fichiers sous l'outil de recherche, selon le mot clé recherché

La mission :
- Certains de ces fichiers doivent être accessibles uniquement aux utilisateurs connectés
- Les visiteurs non connectés doivent voir le fichier avec un overlay grisé les empêchant de cliquer dessus, et avec un texte court "Fichier accessible uniquement aux adhérents"
- Les résultats de recherche doivent s'afficher dans la colonne principale (plus d'info lors de nos échanges)