Modification permalien/URL WP

Bonjour
Je recherche un développeur expérimenté pour réaliser un petit travail, mais doit-être fait rigoureusement et sérieusement, afin de me modifier mon permalien/URL, me permettant de
-Mettre des majuscules ou des minuscules, sans que WP enlève les majuscules dans le slug/lien
-Retirer les barres obliques notamment dans la catégorie (actuellement j'ai monsite.info/categorie/game
je voudrais à la place par exemple :
monsite.info/Catégorie:Game_GTA_V

je ne veux pas de plugin ou de redirection