Problème d’affichage sur DOM React JS

Nous recherchons un freelance expérimenté en react JS, pour nous aider à solutionner un problème de DOM via le render REACTDOM.createportal :
Lors de l'affichage de la page catalogue, aucune balise images (macarons) n'est présentes via le createportal, or après un rechargement de la page via le navigateur ils finissent par apparaître.

Indices:
Pourtant au premier chargement le composant capte bien un DOM au moment du portal et s'exécute (visible via des console.log les nodes étant existants au moment des logs).
J'ai l'impression que le site ecommerce charge un DOM : A sur lequel react greffe sont portal, mais qu'ensuite ils affichent un DOM : B, ce qui me fait perdre mes balises images.

J'ai donc essayé:
- un location.reload afin de simuler le clique de rechargement de la page sur navigateur, mais toujours le même résultat
- Différentes modifs au sein du redux.saga, mais ce n'est pas dû un problème lié au REDUX, les datas sont présentes et pertinentes

Résultat attendu:
Sur un site ecommerce (ici site ecommerce ), une fois les informations des produits reçues sur la page catalogue via API et traitées REDUX SAGA, nous y appliquons des balises images (macarons) sur chaque div du catalogue, via la fonction createportal de REACT