Bug sur annuaire développé sur WordPress

Je gère le site [URL visible pour les membres Pro] qui est un mini Doctolib en médecine douce développé sur Wordpress, thème Listéo.

Suite à une migration du site vers un autre hébergement et certainement d'une mise à jour d'un plugin, les thérapeutes qui s'inscrivent peuvent payer, renseigner seulement leurs coordonnées mais pas leur profil détaillé.
Idem pour les thérapeutes déjà inscrits, ils ne peuvent plus modifier leur profil. Il semblerait qu'il y ait problème d'autorisations...

Nous avons besoin d'une intervention rapide.