Intégrer une loupe dans une photo affichée en popup en jquery

Bonjour,
j'ai installé sur mon site les fichiers .css et .js de la fonctionnalité Magnify ([URL visible pour les membres Pro])
qui permet d'ajouter un effet de loupe sur une photo.
Cette fonctionnalité fonctionne bien si je l'intègre a une photo présente au sein de la page de ma fiche produit
mais j'aimerais que Magnify soit appelé dans une popup qui est ouverte elle-même
par un script qui s'appelle jquery magnific popup.
Il faudrait donc intégrer les données Magnify (loupe) dans le script (magnific popup).

Merci