Traduction des sites web

Bonjour à toutes et à tous, we are est un éditeur professionnel des logiciels qui est notamment connu par son produit vedette dans le monde entier. Etant donné que nos produits sont de plus en plus utilisés par les Francophones, nous cherchons des excellent(e)s traducteurs ou traductrices pour nous aider à traduire des articles publiés sur notre site officiel. Nous préférons les professionnels de traduction qui pourraient collaborer à long terme avec notre entreprise.

Nous souhaitons que vous :

- Soyez capable de traduire des textes d’anglais vers français avec de bonne qualité (français comme langue maternelle préféré)
- Sachiez traduire des sites web en format de HTML, et utiliser Dreamweaver (ou d’autres logiciels de fonctions similaires)
- Soyez capable de traduire minimum 10, 000 mots par semaine
- En priorité : connaissiez l’optimisation pour les moteurs de recherche (SEO), ou ayez déjà utilisé nos produits

Si vous êtes intéressé (e) par notre offre, n’hésitez pas à nous contacter pour discuter plus de possibilités !

Hello everyone, we are a professional software developer who is best known for one of its product around the world. As our products are more and more advocated by French speaking people, we are looking for excellent translators to help us to translate the articles published on our official website. We prefer professional translators who could collaborate in the long term with our company.

We hope you to:

- Be able to translate texts from English to French with good quality (French native speakers preferred)
- Can translate websites in HTML format, and use Dreamweaver (or other software with similar functions)
- Be able to translate minimum 10,000 words per week
- As a priority: know about search engine optimization (SEO), or have already used our products

If you are interested in our offer, please do not hesitate to contact us for more information!