Mouchard activité réalisée sur un site Internet

Bonjour,

nous travaillons avec un site Internet du gouvernement (le SIV) permettant de réaliser des demandes de carte grise en ligne.
Nous sommes habilités sur ce site via l'utilisation d'une clé USB contenant un certificat délivré par un organisme.

Nous n'avons aucun moyen de contrôler nos employés sur l'activité qu'ils ont sur ce site Internet. Cela n'est pas acceptable puisque nous avons besoin de faire des rapprochements avec notre système d'administration.

Nous souhaiterions pouvoir "écouter" l'activité de nos employés afin d'avoir une remontée dans notre admin en temps réel sur ce qui a été travaillé par nos employés.

Comment réaliser ce mouchard, sorte d'interface entre un site web dont nous n'avons pas la main dessus (site du gouvernement) et notre admin ? Existe-t-il des solutions techniques (écoute des paquets http, ... ?) pour ce faire ?

Merci de proposer une solution technique réalisable et de chiffrer ce développement.

Budget

Cordialement,

[URL visible pour les membres Pro]