ODBC Filemaker via VPN

Bonjour,
j'ai besoin d'un coup de main pour réaliser une connexion :
- depuis une machine applicative hébergée
- qui doit se connecter sur filemaker
- le filemaker est sur un réseau privé protégé par VPN

Impossible de se connecter en odbc. Le serveur est introuvable.

Merci.