Interface entre un site Web et récupération des données sous Excel

Actuellement :
1. Je récupère manuellement (copier / coller) des données dans un email automatique de demande de devis en provenance de mon site internet.
2. Je colle ensuite ces données dans un onglet Excel. Les données sont actuellement copiées verticalement.

--> Je souhaite que ces données copiées dans un onglet viennent alimenter un autre onglet qui recense l'ensemble de mes données récupérées, au format horizontal, sur la base des champs collés (entre 15 et 20 champs) de manière à alimenter mon onglet de suivi des devis.
A noter : le devis est le résultat d'un formulaire à logique conditionnelle. Le nombre de champs récupérés n'est donc pas toujours le même (de 15 à 20). L'onglet cible pourra donc prévoir des champs qui seront vides lorsqu'il y aura moins de données.

PS : je ne souhaite pas d'API avec récupération directe du flux de données depuis le site Internet.

Merci par avance