Croisement de 3 groupes de données : propriétaires, acquéreurs, biens

Je suis mandataire immobilier, d'une part j'ai des noms et coordonnées de propriétaires avec un bien ; d'autre part des acquéreurs qui recherchent un bien, j'ai également accès à un fichier de biens par propriétaire ou agence.
Mon objectif est de croiser ces fichiers : quels acquéreurs pour ce bien ? ou quels biens pour ces acquéreurs ?