Résoudre soucis Outlook - Gmail

Je suis consultant indépendant à la recherche d’un freelance pour résoudre des soucis de mise à jour de nos fiches contacts outlook et gmail.

Nous utilisons les fiches « personnes / contacts » d’Outlook pour gérer nos informations clients et fournisseurs (achats, ventes, échanges de mails…). Mon assistante m’envoie par email chaque fiche mise à jour mais toute la fiche se « copie-colle » en totalité sur le contenu de l’ancienne : nous avons donc des fiches avec des notes de plusieurs dizaines de page avec des contenus redondants.

Ensuite lorsque nous voulons exporter les fiches outlook sur gmail, la synchronisation ne se fait pas correctement. Les fiches sont alors remplies de symboles : pourcentages, symboles mathématiques ou autres….

Nous recherchons donc quelqu’un qui pourrait remédier à ces deux problèmes de mises à jour et synchronisation des contacts.