Créer une page Filtre sur Custom taxonomie Woocommerce.

Bonjour,
je souhaite mettre en place un filtre sur ma page catégorie produit Woocommerce.
Particularité, mes produits ont des Customs Taxonomies sur lesquels il faudra faire ce filtre.
Connaissance en php, fonction et hook woocommerce demandé, pas seulement une installation de module.
Merci de m'indiquer si vous avez déjà réalisé ce type de travail.