Coder une fonction sur shopify

Bonjour, j'ai une marque de bijoux, ma boutique en ligne shopify est presque prête.
J'ai fais la plupart de mes produit avec des variantes "argent" ou "or", et crée deux categories du meme nom. sauf que pour l instant quand je vais dans ma catégorie or par exemple, j'ai des produits dont les photos s'affichent en argent etc. J'ai besoin de quelque'un qui pourrait me coder que seuls la variante argent se retrouve dans argent et seuls la variante or se retrouve dans la catégorie or.
merci beaucoup