Développement site Woocommerce PHP

Bonjour,

J'ai une boutique en ligne en cours de construction sur Woocommerce.
Voici le lien du site internet : [URL visible pour les membres Pro]

Aujourd'hui, nous vendons des produits variable en fonction du format :
- bouteille à l'unité
- caisse de 6
- caisse de 12

J'aimerai que sur l'ensemble des miniatures produits le bouton visible sous le produit soit un bouton "ajouter au panier une bouteille à l'unité" et non un bouton de redirection vers la fiche produit pour sélectionner l'option format puis ajouter au panier.

En résumé, il faut transformer le bouton actuel qui redirige vers la page produit en un bouton "add to cart" qui ajoute à chaque fois une bouteille à l'unité.

A vos propositions tarifaires et délais.
Il s'agit d'une première mission sur ce site qui risque de voir de nombreuses évolutions.