Création d'une app générant un document juridique

L'objectif est d'intégrer une application au site internet (Wix) de mon entreprise qui génère automatiquement un document juridique à partir de réponses données par le client à une formulaire :
- l'utilisateur répond à certaines questions, remplit certains champs d'un formulaire complexe,
- il reçoit un document juridique sur son adresse mail qu'il n'a plus qu'à imprimer, signer et adresser à l'autorité compétente.
Il s'agit donc de créer une application capable de gérer une infinité de combinaison de réponses au formulaire en générant le document juridique approprié.