Fusion de données CSV avec planches Illustrator

Nous sommes un fabriquant d’étiquettes de prix et cherchons à automatiser la création d’étiquettes sur illustrator (ou indesign).
D'un coté nous avons un fichier csv avec les données + images variables à intégrer
Ces étiquettes doivent être générées puis disposées automatiquement sur une planche recto verso qui contient plusieurs déclinaisons
Nous cherchons un prestataire qui maîtrise parfaitement les variables sur illustrator et/ou indesign qui nous aiderait à automatiser ce projet.
La difficulté est dans le fait qu'il faut que les étiquettes générées soient regroupées sur un seul et même gabarit recto verso.
Dans le projet actuel il y'a 10 variables et plus de 700 modèles différents.
Ce développement doit nous permettre d'aboutir sur un outil reproductible et facilement adaptable à d'autres projets similaires.