Script remplissage du formulaire d'un site unique

Bonjour,
Je suis un professionnel et je désire automatiser le remplissage du formulaire d'un site internet externe avec les données de mes clients issues de mon CRM.
+
Avant de "lancer" le script pour remplir le formulaire , les données brutes de mon clients issues de mon CRM doivent passer à la moulinette d'un algorithme pour "dire comment" remplir le formulaire, c'est a dire quels sont les éléments a prendre et a ne pas prendre ou a modifier.
+
A la fin du remplissage cela génère un PDF qu'il faut télécharger automatiquement et envoyer par mail ou/et importer automatiquement dans mon CRM.

Bien a vous,
Frédéric BEAUDET