Transcrire des audios en fichiers texte

Je m'appelle Ludovic. Je travaille seul depuis une dizaine d'années en tant qu'éditeur internet.

Je recherche une personne pour retranscrire mes audios de formation mp3 de type développement personnel (100% en français) en fichiers texte (type open office .odt afin d'être enregistré en .pdf ensuite).

La transcription doit être fidèle à l'audio. L'écrit sera donc un "écrit parlé". Vous prendrez évidemment soin de supprimer les "euh", les redites qui n'apportent rien.

Vous pouvez utiliser tout logiciel de transcription (c'est même conseillé) pour obtenir "une transcription brute rapide et approximative".

Votre véritable mission est de retoucher ce brut et de le mettre en page proprement (avec titres, paragraphes, etc...) afin que ce soit parfaitement lisible et agréable.

Ces tâches ne sont pas compliquées techniquement mais il y a 3 conditions à impérativement respecter pour avoir une chance d'être retenu :

1/ Votre langue maternelle doit être le français impérativement avec une bonne compréhension orale et expression écrite.

2/ Vous devez avoir réalisé des travaux similaires : j'aimerai voir des échantillons de ce que vous êtes capable de réaliser (avant toute décision).

3/ La personne doit évidemment être professionnelle, soigneuse dans la qualité du travail rendu et réactive lors de nos différents échanges.

Si vous souhaitez postuler, merci de :
- m'en dire un peu plus sur vous et votre activité (notamment sur le type de travail que je demande)
- me fournir un ou 2 échantillons réalisés (mp3 et fichier texte)
- me donner votre tarif TTC (pour une mission concernant 2h à 3h d'audios mp3)
- de me dire au mieux en combien de temps ce travail peut être fait après vous avoir fourni les audios mp3

Il est possible que cette mission puisse déboucher des missions similaires récurrentes mensuellement (voir le double chaque mois dans un avenir proche. A confirmer selon mon niveau d'activité à venir).

Dans l'attente de recevoir votre candidature.

Ludovic GAUTIER
Responsable des Editions LG ProWeb