Debuggage d'un vieux back-end en php

L'agence Cinq Octobre recherche un freelance pour débugger des fonctions php sur un vieux site dont le back-end déconne (d'après un premier diagnostique, le principal problème réside dans les quotes postées dans les variables php). Plus généralement problème d'encodages et version PHP ancienne.
Le site : [URL visible pour les membres Pro]
Caractéristiques PHP : [URL visible pour les membres Pro]