Site vitrine existant à améliorer

Bonjour,
Je me suis récemment lancée dans l'activité de personal shopper spécialisée dans le luxe français. J'ai déjà créé moi-même mon site WordPress [URL visible pour les membres Pro] .
Toutefois je rencontre quelques difficultés techniques à un peu mieux personnaliser le visuel de mon site ainsi qu'à bien le référencer.
Je voudrais par exemple avoir accès à des polices pus élaborées (or impossible d'obtenir Typekit), réduire la taille des diaporamas, mettre des symboles dans le menu, placer plus haut la barre de la langue ainsi que la barre de recherche, etc.
Il faudrait aussi que mon site soit mieux référencé afin d'être bien visibles via les moteurs de recherche français et étrangers.
Je ne suis pas dans l'urgence mais recherche une prestation honorée idéalement avant la fin du mois de novembre ou au début du mois de décembre.
Je dispose d'un petit budget, étant une jeune entrepreneur.
Merci.