Htaccess wordpress

Bonjour,
j'ai deja fait appel a codeur pour ce pb, mais le prestataire n'a pas reussi à trouver la solution.

Laissez moi simplifier le pb ici:
Voici mon htacces:

# BEGIN WordPress
<IfModule mod_rewrite.c>
RewriteEngine On
RewriteBase /
RewriteRule test-14 index.php?pagename=tous-les-diagnostiqueurs/page-departement-modif&code=14
RewriteRule tester/test-14 index.php?pagename=tous-les-diagnostiqueurs/page-departement-modif&code=14
RewriteRule ^index\.php$ - [L]
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
RewriteRule . /index.php [L]
</IfModule>
# END WordPress

Pourquoi lorsque je tape monsite.fr/test-14, cela execute bien la page souhaité, à savoir tous-les-diagnostiqueurs/page-departement-modif&code=14

Mais si je tape monsite.fr/tester/test-14 cela me met une error 404.

Vous aurez compris qu'il sagit ici d'exemple, pour illustrer le fait que lorsque l'url à rewrite est composé d'un sous dossier cela ne fonctionne plus, cela doit entrer en conflit quelque part avec des regles wordpress ou du theme utilise...

Avez vous une solution à cela, avez vous deja ete confronté au probleme.
J'aurai besoin d'une resolution rapide.

En vous remerciant.