Réparation site prestashop

Nous recherchons un prestataire pour faire une réparer un problème liés à notre site,

Nous pouvons crée une fiche produit avec des déclinaisons qui s'affiche et que l'on peut ajouter ou supprimer. nous enregistrons le produit et il est bien visible avec ces déclinaisons en Front office.
Le problème est quand nous voulons apporter une modification à la fiche produit les déclinaisons n'apparaissent plus et nous ne pouvons plus modifier la fiche produit