Passer une variable dans lightbox en javascript

Bonjour,

je vais tacher d'etre le plus précis possible!

J'ai une page principale (on va dire index.php) dans lequel j'ai :
1 - Des cases type radio avec chacune une valeur différente.
exemple :
<input type="radio" name="delete[]" value="21708">
<input type="radio" name="delete[]" value="21709">
<input type="radio" name="delete[]" value="21710">
...
2- Sur cette meme page j'ai un lien qui ouvre une lightbox
lien : <a href="javascript:displaylightbox('../commun/informations.php',{width:500,height:400})" target="_self"><?php if($donnees['INFO1']==1){echo'<img src="../images/btest.png" id="Shape1" alt="" style="width:24px;height:24px;">';}?></a>

Script de la lightbox :

function displaylightbox(url, options)
{
options.padding = 0;
options.autoScale = true;
options.href = url;
options.type = 'iframe';
$.fancybox(options);
}

Lorsque je clique sur ce lien la lightbox s'ouvre bien.

Voilà ma demande :

1 - Je voudrais lorsque je clique sur ce lien que la lightbox s'ouvre
2 - que la valeur du bouton radio selectionné s'affiche en php (echo $valeurduradio)

En gros l'idée c'est
1 - récupération de la valeur du bouton radio sélectionné dans le script displaylightbox
2 - envoi de cette valeur dans la lightbox
3 - transfert de cette valeur dans une variable php.

(A partir de cette valeur je vais pouvoir ensuite afficher dans ma lightbox les informations que je souhaite...mais ça c'est mon affaire)

Techniquement es ce faisable?
Mon budget est de moins de 50 euros.

Merci

Klorane