Modification simple de fichier pdf

Bonjour a tous.
J'ai un devis en forme de pdf que je dois pouvoir modifie en facture. Pour cela il faut donc modifie le mot "devis" par "facture", pouvoir ajouter une date de facturation et ajouter une entete (image fournie).
Le tout devrait se faire via un logiciel sous windows (electron, qt ou autre je suis ouvert) qui aurait deux champs, un champ fichier source, et un champ date, un bouton qui permet de generer le nouveau pdf.

Vous pourrez trouver les fichiers pdf en piece jointe.