Modification site pour adulte

Bonjour,

Tout d'abord, je précise que j'utilise le script AVS (Adult Vidéo Script) pour mon site [URL visible pour les membres Pro] Le travail à réaliser serait le suivant:
Actuellement, quand j'embed une vidéo depuis mon Admin panel, je ne peux la rattacher qu'à une seule catégorie. Je souhaiterais (comme le font tous les autres sites pour adulte) pouvoir rattacher une même vidéo à plusieurs catégories. Par exemple, si la fille de la vidéo est brune, asiatique, avec des petits seins et un gros cul, je souhaiterais que cette vidéo apparaisse dans les catégories "brune", "asiatique", "petits seins" et "gros cul". Il faudrait qu'au moment de l'embed, je puisse sélectionner plusieurs catégories et non une seule comme c'est le cas actuellement.

Cordialement,

Chris