Module AMAZON common services (prestashop)

Bonjour,
Pour les spécialistes du module amazon de common-services :
Certaines catégories n’offrent pas la possibilité de pouvoir effectuer un mapping libre.
Par exemple pour la catégorie « bagages » (Luggage), le mapping est libre pour le champ « color name » (voir PJ).
Pour la catégories « bijoux » (Jewelry), le champ "Metal Type" n’est pas libre (il est sous contrainte) et offre peu de possibilité (voir PJ).
Je souhaite pouvoir ajouter des valeurs pour les champs qui sont sous contraintes.
Par exemple, je souhaite ajouté les valeurs « Acier doré » ou « Acier argenté » pour le champ "Metal Type"
Amazon le tolère mais le module est assez fermé à ce niveau là, on ne peut que se limiter à la liste fournie par le module...
Pourriez vous m’aider à faire sauter ces verrous au niveau « mapping » ? c'est à dire pouvoir ajouter des valeurs libres dans les champs sous contrainte.
Merci d’avance.
Cordialement.