Traduction de catalogue produit FR vers NL

Bonjour,
Nous disposons d'un catalogue produits de +- 540 articles que nous souhaiterions traduire du FR vers le néerlandais.
Les produits sont en grande majorité de l'outillage.

En ce qui concerne le fichier source, nous pouvons vous fournir un fichier csv/xls avec trois colonnes. La première reprenant la référence, la seconde le titre (à traduire) et la troisième le descriptif (à traduire).

Le descriptif peut vous être fourni en langage HTML ou en texte brut (sans codage). IL est à noter que dans cette dernière possibilité, vous devrez alors en traduisant remettre un peu d'ordre dans le texte sachant que par exemple les retours à la ligne sont supprimés lorsque nous fournissons le descriptif en texte brut/clair.

A titre informatif, comme nous vendons chaque fois X produits de même catégorie, la récurrence est très importante.

Pour plus d'informations, ou nous soumettre une offre, contactez nous!