Correction DRUPAL 7.x - Probléme Views TAGS en FR

Le problème semble venir d'un souci des pages qui sont toutes en US. Définie par le thème.
Suite au vidage du "cache des vues" lors de l'installation du mode HTTPS, les vues TAGS sont toutes vides.
Avant tout fonctionnait correctement. (Copie d'écran à l'appui pour montrer le bon fonctionnement)
Même le développeur du thème ne trouve pas la solution. Il a su corriger temporairement le problème mais n'arrive plus à le reproduire. Aucune explication sur le sujet de sa part.

Donc, je cherche un EXPERT Drupal 7.x qui pourrait comprendre le problème et m'apporter une solution rapidement. Accès au site via Drupal possible en admin, mais pas au FTP ou à la base de données en directe. (Exécution de requête SQL par nos soins).Voir également pour reconfigurer la vue, mais beaucoup de chose ont déjà été faites sur ce point.

La vue TAGS in TAGS ne fonctionne plus non plus.

Il faudra nous fournir la procédure pour corriger le problème car l'installation sera entièrement refaite par nos soins.

Complément d'informations et nom du site communiqué par la suite en message privé.