Les meilleurs rédacteur webs freelances sont sur Codeur.com
Fermé·1 000 à 5 000 €·6 offres·870 vues·21 interactions
J'aimerais faire adapter mon site [URL visible pour les membres Pro] du portugais brésilien en français.
Je suis rédacteur pro, mais je n'ai pas le temps de m'en occuper.
Il y a environ un total de 140 pages A4.
Je souhaite adapter le site et non pas le traduire mot à mot. C'est pour cela que je préfère un rédacteur à un traducteur.
Voilà comment je souhaite procéder.
1) Passer en revue quelques-uns de vos travaux en français, que vous voudrez bien m'envoyer
2) Si vos travaux sont bons, vous confier un petit texte à traduire/adapter (1 page A4), du portugais au français. Ce texte sera rémunéré sur une base à convenir. Il me permettra de jauger vos capacités rédactionnelles ainsi que votre compréhension de la langue portugaise.
3) En cas de rédaction satisfaisante, demander un devis pour l'adaptation du site [URL visible pour les membres Pro] dans son entier. Je vous donnerai tous les accès nécessaires aux pages cachées pour pouvoir calculer votre offre.
4) On se rencontre par téléphone, Skype ou WhatsApp
5) Je choisis une offre d'un des candidats - il y en a peu, rassurez-vous!
6) Le paiement sera effectué via la plateforme Codeur.
Donc, si vous pouvez me faire parvenir quelques exemples de textes rédigés, pour cette première étape, j'apprécierai.
Budget indicatif : 1 000 à 5 000 €
Publication : 15 août 2017 à 18h48
Profils recherchés : Rédacteur web freelance, Traducteur freelance
6 freelances ont répondu à ce projet
5 propositions de devis en moins de 2h
Montant moyen des devis proposés : 1 200 €
Estimation du délai : 9 jours
Votre navigateur Web n’est plus à jour. Il ne permet pas d’afficher correctement le site Codeur.com.
Nous vous invitons à mettre à jour votre navigateur ou à utiliser un autre navigateur plus récent.