Tableau excel mise en forme valeur calculée texte

Bonjour,

Je tourne en rond depuis plusieurs jours.
Je recherche a mettre en forme ma liste de données selon un affichage bien précis.

Ma problématique majeur c’est que je cherche a afficher du texte et pas des calculs au croisement de me mes lignes et colonnes.

Donc si vous avez une iddée de comment faire je suis preneuse.

Voici ma trame exemple.
Sur la trame il y a 2 tableaux.
Le 1er est la base de donnée de la ligne 1 à 14.

Cette même base de donnée doit être affichée comme affiché dans le tableau n°2 (ligne 20 à 26)

Quand je tente les TDC, j'ai seulement le nombre de taches qui est affiché au croisement par exemple "du lundi dans le local A pour le poste de 5 à 13h"
Moi je souhaites avoir le nom de mes taches, une donnée texte. Je peux avoir 1 tache ou plus par case en fait.

je suis sur excel 2013

Merci pour vos retours