Modification d'un plugin wordpress

Bonjour,
dans le cadre d'un site wordpress installé avec woocommerce, je dois modifier un plugin acheté sous licence pour l'adapter exactement à la demande du client.
Le site e-commerce est déjà installé avec ses plugins sur l'hébergement de développement, reste juste à faire ces quelques développement spécifiques.
Je transmettrai un cahier des charges précis + toutes les explications / ressources nécessaires pour une réalisation asap.