Yoast SEO (/WPML ?): problème de meta "dupliqué"

Bonjour,
Suite au remplacement de All In One SEO (avec lequel les métas les homepages étaient verrouillées) par Yoast SEO, je suis aujourd'hui confronté à un autre problème : la "duplication" de ces métas, toujours en page d'accueil. Le problème est visible sur ces liens suivants par exemple :[URL visible pour les membres Pro]
ou [URL visible pour les membres Pro] ("OXIS I Real estaste agency in Barcelona en Siges"... en trop)

Merci par avance de vos propositions.
Cordialement,
Gwen