Solution pour accès mobile vers un logiciel

Bonjour,
Notre société a développé un logiciel web permettant de gérer des demandes d'interventions.

Nous souhaiterions pouvoir créer un accès depuis des mobiles/tablettes (feuilles de style responsive design ou application?). Cet accès serait uniquement utilisé par les techniciens (3 ou 4 pages).

Spécificités :
logiciel développé avec le framework Zend (php,Mysql)
Ce logiciel est installé sur des serveurs web chez nos clients
css3
compatible minimum IE8, Chrome, Firefox