Debug module Cdiscount prestashop + modification

Nous utilisons le module Cdiscount Prestashop V4.0.48
L'objectif de ce développement est multiple :
1) Debug du module CDiscount :
Dans le back-office, lors de l'édition d'un produit, le module CDiscount est sensé afficher un encart d'édition d'options via un appel asynchrone.
Or celui-ci ne semble pas fonctionner.

2) Développement des EAN multiples pour les déclinaisons Prestashop :
La quasi-totalité de notre catalogue est géré sous forme de déclinaisons (variations d'une ou plusieurs caractéristiques d'un même produit).
Il n'est possible actuellement que de renseigner un unique ean13, or, dans une volonté d'être au maximum visible sur la place de marché CDiscount, des vendeurs concurrents renseignent différents ean13 pour le même produit (interne, étranger, etc...)
Nous souhaitons faire de même, il faudrait donc même à jour le controller d'édition d'une déclinaison afin de pouvoir gérer cette possibilité.
En terme de rendu visuel, nous avions dans l'idée quelque chose de ce genre, mais ceci n'est qu'une proposition, nous sommes ouverts à une meilleure idée que auriez à proposer.

Les ean13 multiples sont identifiés par un code (ici -X |il faut un pattern bien distinguable afin de gérer l'import CDiscount par la suite) précédé de % représentant le SKU vendeur de l'offre sur CDiscount (id_product_id_declinaison).

2) Gestion des EAN multiples sur CDiscount :
Il faut ensuite que le module CDiscount prenne en charge la gestion de ces ean13 multiples.
Il faut donc dans la boucle de création des données offres vérifier l'existence de ces ean13 multiples et dupliquer la ligne offre pour chacun d'eux en changeant les valeurs ean13 & sku vendeur.
Il faut également que le module soit capable de reconnaître la déclinaison lorsqu'il importe la commande (raison du pattern défini).