Javascript -> Cumuler des valeur en cliquant

Bonjour,

Je souhaite pouvoir faire cumuler des variable javascript sur des bouton radio avec la fonction onclick.

Page d'exemple : [URL visible pour les membres Pro]

Il faut que le visiteur puisse cliquer sur réparation 1 et que sa lui affiche le prix (cela fonctionne deja)

Ce qu'il ne marche pas c'est la possibilité sélectionner reparution 1 et réparation 4 et d'afficher le total des 2 variable.

C'est un peu compliqué a expliqué mais facile a réaliser par des connaisseur en javascript.
Si mon explication n'est pas assez clair n’hésiter pas a me poser des questions.

Cordialement