Aide pour modifier DLL en C++

Je dispose d'une DLL et ses codes sources en C++.
Je suis familier avec le VB6, j'ai étudié le C++ mais ce langage reste difficile pour moi.
Je cherche de l'aide pour pouvoir modifier et recompiler cette DLL, sur mon ordi.

Il s'agit d'une aide ponctuelle de préférence à Paris ou banlieue : ma demande n'est pas pour un intervenant qui va effectuer la modif et me renvoyer le plat tout cuit, mais plutôt pour un cours pratique en s'appuyant sur mon besoin spécifique afin que je sache le faire évoluer par la suite.

A défaut je suis en mesure de me déplacer pour une journée en province (plus aisément sud-est) mais bon c'est moins souple !
Merci par avance pour vos propositions.