Téléchargement d'attestation woocommerce

Je cherche une personne pouvant m'aider à résoudre techniquement ce problème :
J'ai crée une boutique Woocommerce pour vendre une police d'assurance, crée un produit virtuel, téléchargeable avec deux variations. Jusque là tout va bien.
Par contre, j'ai besoin qu'une fois le paiement effectué, le client puisse télécharger et imprimer son attestation d'assurance qui reprends certains paramètres de son compte (Nom, prénom, N° de R.C, date de naissance, etc.). Le document à télécharger doit comporter des mentions obligatoires (logos, signature, texte, etc.).
Je suis ouvert aux solutions sur mesure comme à l'installation de plugins (Woocommerce subscriptions, etc...)