Traduction produits 'outillage' en Néerlandais

Bonjour,

Nous disposons d'un catalogue produit (outillage, bricolage, maison principalement).
J'ai procédé à un export des données (référence, titre, descriptif) vers un fichier csv.
La demande est de nous fournir une traduction de ces données (titre et descriptif) pour les 571 produits.
Le résultat sera à fournir en fichier csv ou xls, nous permettant une réintégration rapide dans notre système.

Je vous ai trié le fichier sur base de SKU. Cela permet de déterminer que de nombreux produits sont récurrents au niveau du titre ou descriptif, (même descriptif avec juste quelques données techniques changeantes, par exemple pour une dizaine de palans).

Pas de traduction hasardeuse ou automatique type google translate... Ne perdez même pas votre temps avec cela :)

J'attends vos propositions.
Bruno