Creation Espace client sur site web

Bonjour,
Nous gérons un parc d'appartement et souhaitons offrir à nos propriétaires un espace dédié leur permettant d'avoir accès à leurs informations personnelles, liées à leurs appartement.

Nous utilisons un logiciel de gestion disposant d'une API, à laquelle il faudrait se connecter afin de récupérer des informations (la documentation de l'API est disponible ici [URL visible pour les membres Pro] )

L'objectif est de proposer aux propriétaires une interface simple et intuitives sur laquelle :
Ils peuvent consulter les locations de leurs appartements (données dispo via L'API)
il peuvent télécharger leurs documents de gestion (compte rendu mensuel de gestion)
Ils peuvent uploader des documents (facture EDF, contrat d'assurance)

Il faudrait aussi une fonctionnalité permettant l'envoi de mail automatique si par exemple des documents arrivent à échéance (certificat d'assurance à renouveler)
Nous avons les visuels de l'interface que nous souhaitons.