Recherche traducteur Belge Français > Néerlandais

Bonjour,

Webdesigner / Intégrateur HTML, je suis en train de monter un site Prestashop 1.6.1.>7 pour un de mes clients.

Ce client est situé en Belgique.
Le site est trilingue.
- Français : pas de souci je m'en occupe
- Anglais : même chose
- Néerlandais : j'ai besoin d'un traducteur

Je recherche un traducteur pour traduire les expression des modules utilisé par le thème que j'ai conçu.
Egalement pour traduire les expressions courantes du thème hors module.

Pas de fiches produit à traduire. Le client le fera lui-même.

Mes exigences :
• Je recherche donc un traducteur nativement Belge, parlant Néerlandais et Français.
• Ayant déjà fait ce genre de choses auparavant et disposant d'exemple sérieux et précis à me montrer de plusieurs traductions prestashop similaires.
• Quelqu'un de réactif a qui je pourrai proposer des jobs de façon régulièrement.
• Quelqu'un qui sera force de proposition
• Quelqu'un qui ne m'arnaquera pas avec un tarif exorbitant (faciel à déceler, je suis du métier).

SI vous n'êtes pas en mesure de répondre à mes exigences qui sont après tout légitimes, abstenez vous de répondre. Si au contraire vous remplissez les critères. C'est avec plaisir que je vous donnerai un accès au back-office Prestashop pour découvrir ce qu'il y a a traduire et estimer un devis.

Merci de vos retours.

M. Bertin