Traduction des articles sous Odoo

Bonjour,

Nous sommes un site e-commerce qui a un site sous Prestashop 1.5 et la gestion du back office est réalisée sous Odoo Version 8.

Notre problématique :

La traduction des articles via Odoo n'était pas prévue par notre prestataire. Lorsque l'on traduit un champ sous Odoo, celui-ci n'est pas enregistré et il n'est donc pas envoyé à Prestashop.

Nos besoins :

Nous permettre de traduire les champs de base des articles sous Odoo (seulement ceux qui disposent déjà du bouton de traduction). Une fois l'enregistrement effectué sous Odoo, il faudra envoyer ces données à Prestashop.

Je suis disponible pour plus d'informations.