Configuration d'Apache fichier .htaccess

Bonjour,

Suite l'installation d'une nouvelle version sur mon site j'ai quelques soucis d'url rewriting.
Nouvelle version wordpress avec classipress
Ancienne version wordpress avec wpclassifieds
j'ai besoin d'un prestataire à l'aise avec la configuration d'Apache, je ne souhaite pas dans la mesure du possible d'utiliser une redirection 301.

Dans la nouvelle version le répertoire /v2/ n'existera plus car le site sera déplacé à la racine.

- Lors du choix du département sur la nouvelle version l'url affiche :
[URL visible pour les membres Pro]
je souhaite qu'elle devienne
[URL visible pour les membres Pro]

- puis affiche l'url ci-dessous lors du choix d'une catégorie, le département disparait, il n'est plus inclus dans l'url.

[URL visible pour les membres Pro]
Ancienne version :
[URL visible pour les membres Pro]

Je cherche à inclure un répertoire virtuel /departements/ avec le département comme l'ancienne version.

En pièce jointe figure le fichier qui génère le département.

+

L'url de l'annonce affiche le répertoire /echange/ je souhaite le supprimer de l'url.

[URL visible pour les membres Pro]

[URL visible pour les membres Pro]

Merci pour vos propositions.
Xavier