Traduire un roman du français vers l'anglais

Traduire de manière professionnelle une de mes oeuvres, du français vers l'anglais (51000 mots). Ce qui inclus de devoir d'abord le lire en français, et dans un même temps ou après, le traduire dans le sens du texte en anglais. C'est étrange que l'on trouve très peu de personnes capables de faire ce travail. Enfin oui, il y en a, mais alors, profitant justement de la pénurie, ils demandent des prix réellement exorbitants !
Concernant les délais, je suis bien sûr très large ; je préfère une personne sérieuse qui mettra le temps qu'il faudra plutôt que quelqu'un qui fera le travail vite fait et bâclé.
Voilà, le roman en question profite d'une seconde jeunesse (2ème édition) après une première édition prometteuse, j'ai donc envie dans un même temps de le porter dans une autre langue.